Примеры использования: поступить в колледж

Оба собирались поступить в колледж.

BOTH HAD PLANNED TO ATTEND COLLEGE.

Потому что я знаю, как усердно ты работал, чтобы поступить в колледж.

I know how hard you worked to get yourself into college.

Ты поймешь о чем, когда поступишь в колледж.

You'll see what I mean when you get to college.

У меня сын поступает в колледж.

Мой сын поступает в колледж.

Может когда-нибудь тебе стоит поступить в колледж.

Maybe you ought to go to college some day.

Вы планируете поступать в колледж искусств?

Are you planning on going to art school?

Я первый из нашей семьи поступил в колледж.

I'm the first one to go to college in my family.

Всегда мечтал поступить в колледж.

I always wanted to go to college.

Мне казалось, ты решила поступать в колледж искусств.

I thought you were going to that art school.

Он собирался поступать в колледж осенью...

Getting ready to go to college in the fall...

Мистер Стэнсбери волновался на счет его шансов поступить в колледж.

Mr. Stansbury was worried about his college prospects.

Я выросла в Корее, в городе Сеул, а в 1999 году переехала в Нью-Йорк, чтобы поступить в колледж.

I was raised in Seoul, Korea, and moved to New York City in 1999 to attend college.

Много Вам придётся заниматься, чтобы поступить в колледж.

You'll have to study a lot to get into college.

Ладно, в итоге... когда я поступил в колледж, я мало отличался от тебя.

Yeah, well, eventually... once I got to college, I wasn't too different from you.

Мне его тётя связала, когда я поступил в колледж.

My aunt made it for me when I started college.