Примеры использования: поступать в университет

Хочет поступать в университет на юге.
Wants to go to university down south.
Она собиралась поступать в университет...
She was going to university...
Я не хочу поступать в университет, если из-за этого, ты должен работать с утра до ночи.
I don't want to go to university if it causes you so much trouble.
Все девушки поступают в университет.
All the girls go to the University.
Ты точно планируешь поступать в Сеульский Университет?
You're planning to definitely go to Seoul University?
Никто не поступал в университет ради того, чтобы устраивать протесты.
No one goes university to be a protestor.
Собираешься поступать в университет?
Going to enter university?
Сказал, что он будет поступать в университет Чепел Хилл, говорит, что он будет играть за Дегтярников.
Said he's going to school over at Chapel Hill, says he's going to play for the Tarheels.
Сасаки вроде бы хочет поступать в университет в Токио...
Looks like sasaki-San's gonna be going to a college in Tokyo.
Я даже не уверена, собираюсь ли я поступать в университет вообще.
I'm not even sure if I'm gonna go to college at all.
- Молодые джентльмены, поступающие в университет, обходятся родителям много дороже,- расправляя оборку чепца, продолжала миссис Гарт без всякой задней мысли.
"Young gentlemen who go to college are rather more costly than that," Mrs. Garth innocently continued, pulling out the edging on a cap-border.
Поступай в университет!
Go to college.
Разве мы не договаривались поступать в один университет?
Didn't we agree to go to the same university together?
Иногда мне кажется, что ты не хочешь, чтобы я поступала в университет.
Sometimes I don't think you want me to go to university.
Ты будешь поступать в университет, Дайсуке?
Will you join the university, Daisuke?
В любом случае, я решил, что не буду поступать в университет, но все же лучше поучить твое согласие, папа.
Anyway, I've decided I'm not going to university, but it'd make me feel better if I had your consent, Dad.