Примеры использования: постоя

Тогда сержант потребовал билетов на постой и кружку пива, после чего, пожаловавшись на холод, расположился перед кухонным очагом.
He then demanded his billets, together with a mug of beer, and complaining it was cold, spread himself before the kitchen fire.
- Ну, пожалуйста, постой, Рэтти! - молил бедняжка Крот в сердечной тоске.
'PLEASE stop, Ratty!' pleaded the poor Mole, in anguish of heart.
Постой, как же мы тебя звать будем?
Stay, what are we to call you?
Ну, постой, я с тобой разделаюсь!..
Wait a bit and I'll do for you!
- Постой, Г устав! - крикнул тот, что разговаривал с Гребером.
"Wait, Gustav!" shouted the man with whom he had been talking.
А я сижу здесь... Постой! - он усмехнулся.
And here I sit - Wait a minute!" He laughed.
- Постой! - крикнул Харниш.
"Hold on," Daylight called.
Постой... а вот этот пухлый с чем?
Wait-Kind is that big thick one?
- Постой, не нужно сердиться!
"Wait. Don't be angry with me.
- Постой!
"Wait a minute!
Ничего не... хотя, постой, вон звезда, а рядом диск... никакой планеты там быть не должно.
Nothing-- Hold it, was star with disc... where no planet ought to be.
Мистер Нэвилл распоряжается здесь, как офицер на постое во вражеской деревне.
Mr. Neville has planned his stay here... like an officer in a hostile billet.
Однако постой! Ты послал его с поручением, ты?
But stop!--YOU sent him of an errand?--you!
- Постой, ведь и в самом деле смешала, может, и ты.
"Stay, I really have mixed it up. Perhaps it was you.
Думаю, постой!
I thought, 'wait a bit.'
- Постой, Маслобоев, про которую ты поездку говоришь?
"Stop, Masloboev, what journey abroad are you speaking of?