Примеры использования: постели

Он бросил меня на постель..."
He forced me onto the bed, and he...
А постель изменника?
And the bedside of a traitor?
"Кристофер, смени постель"
Christopher, change your sheets.
Потом внес чемоданы и приготовил постель.
Then he carried in the suitcases and unrolled the bedding.
То есть, ты потратил столько времени, чтобы затащить меня в постель, а теперь насладился местью, и больше я тебе не нужна, правильно?
I mean you spent all this time sweet talking me into the sack but now you've exacted your revenge, you're done with me, right?
Думаю, она меня и в постель уложила, но ничего не помню.
Think she put me to bed but don't remember.
Через мгновение он был около неё на постели. — Трейси.
A moment later he was at her bedside. "Tracy---"
- Ну, ты понимаешь, в постели.
- You know, between the sheets.
Он связал постель.
He rolled up the bedding.
Когда она только попала сюда, она прыгнула в постель к Эду Ханту.
The minute she got here, she jumped in the sack with Ed Hunt.
Если Александра поставила себе целью заманить Альфреда в постель...
If Alexandra had set out to lure Alfred into bed ...
Мама так и уснула, стоя на коленях рядом с постелью и обнимая сына.
His mother had fallen asleep at the bedside, her hands still clasped over him.
И он нагревал постель.
And it would warm the sheets.
Вы сейчас хотите забрать свою постель и чемоданы?
Are you going to take your bedding and bags along with you?"
Да, и после того, как он женится на другой, если ты запрыгнешь к нему в постель, то ты ангел, поскольку не предохранялась?
Yeah, and after he marries someone else, if you jump into the sack with him, you're an angel, so long as you don't use protection?
- Я хотел затащить сестренку в постель.
"I tried to take my little sister to bed."