Примеры использования: постарел

- Это всё равно что постареть на 20 лет.
- It's like I've aged 20 years.
Но вы хоть представляете себе, каково это - постареть, быть забытым?
But do you have any idea what it's like to get old, to be forgotten?
Господи, Лиззи, ты так постарела.
Jeez, Lizzie, what'd you grow up to be?
Когда я успел так постареть?
When did I get so old?
Если честно, она немного постарела.
Honestly, it's aged her.
А мы постареем, Гефестион, и будем со своего балкона обозревать этот Новый мир.
And we'll grow old, Hephaistion looking out our balcony at this new world.
Вы совсем не постарели.
You haven't aged a day.
К тому времени, когда кеб подкатил к театру, художнику уже казалось, что он сегодня постарел на много лет.
When the cab drew up at the theatre, it seemed to him that he had grown years older.
Все они сильно постарели за эти годы, но почему-то старость оказалась им больше к лицу, чем Фионе.
They had grown much older in the years since he had left, but somehow age suited them more than it did Fee.
Он совершенно не постарел, правда?
He hasn't aged a day, has he?
Лицо его очень серьезно; кажется, что оно постарело на десять лет, пока он тут стоял.
His face is very grave; it is almost as though it had grown ten years older while he stood there.
- Привет! - сказал он. - Ну, как здоровье? - он постарел и как будто ссохся.
"Hello," he said. "How are you?" He looked older and drier.
К Трейси зашел посетитель. За прошедшие часы, когда Трейси последний раз видела Отто Шмидта, казалось, что он постарел на 100 лет. Он выглядел больным.
She had a visitor. Otto Schmidt seemed to have aged years during the few hours since Tracy had last seen him. He looked ill.
А он сильно постарел.
He's getting very old.
Кажется, за этот день я постарела на 10 лет.
In one day I've grown 10 years older.
- Когда я успела так постареть?
How did I get to be so old?