Примеры использования: постараюсь сделать

Я собираюсь прогуляться, найти Лил каких-то цветов, и постараюсь сделать это особенным.

I'm gonna head off, find lil some flowers, try to make this special.

- Бедный Уолтер совсем пал духом. Я постараюсь сделать все, что в моих силах, чтобы хоть немного помочь ему перед отъездом.

"Poor Walter is so cast down; I would try anything in my power to do him some good before I go away.

Напиши, что тебе нужно, и я постараюсь сделать все, что в моих силах.

Write down what you want, and I'll do my best.

А я постараюсь сделать ваше ожидание максимально комфортным.

In the meantime, I'll try to keep you two as comfortable as possible.

Я встречусь с ним утром и постараюсь сделать так, чтобы он почувствовал любовь.

I'll meet with him first thing in the morning, make sure he feels the love.

Я постараюсь сделать это вместо тебя, хорошо?

I'm trying to do it for you instead, OK?

Я постараюсь сделать так, чтобы казалось, что ты убила меня в своем собственном доме

I'm going to make it appear as if you murdered me in your own home.

Я постараюсь сделать всё так, что бы не разочаровать вас.

I shall try to make it worth your while.

Теперь я постараюсь сделать так, чтобы Лиам узнал, что я все еще жив.

Now I make sure Liam knows I'm still alive.

Я постараюсь сделать тебя и Никки справедливой...

I'll try to do you and Nikki justice...

Уж я постараюсь сделать все еще тяжелее, чем есть.

I'm going to make this way harder than it needs to be.

Я постараюсь сделать это для тебя.

I'll try to make it up to you.

Я постараюсь сделать так, чтоб тебе платили мимо кассы.

I can try to get you paid off the books.

Но я постараюсь сделать ,что смогу.

But I'll do what I can,

И мы постараемся сделать всё тихо.

And we'll try to keep it quiet.

И если у вас есть над ним власть, так, по-моему, надо постараться сделать его лучше. А вы и попробовать не хотите.

When you have got any power over him, I think you might try and use it to make him better; but that is what you never do.