Примеры использования: постановщик

Может, устроишь мне экскурсию по закулисью, пока ваш постановщик покажет моему партнеру офис миссис Чендлер?
So, how about you give me a, uh, behind-the-scenes tour while your director shows my partner Mrs. Chandler's office?
В Москву съезжаются известные режиссеры, постановщики со всего мира, для того чтобы отметить юбилей и поговорить о творчестве Чехова.
Prominent theatre and stage directors from many countries are coming to Moscow to celebrate Chekhov's birthday and to talk about his works.
Нет, Расс - музыкальный постановщик.
No, Russ is the music director.
Дэш уволился и у меня больше нет постановщика.
Dash quit, and I don't have a director.
Это почти также плохо, как когда Питера уволили... с должности оператора-постановщика "Языка нежности".
This is almost as bad as when Peter got fired as the first director of Terms of Endearment.
Он постановщик боевых сцен?
He's the martial arts choreographer?
Сегодня вы поймете, что оперативник - это писатель, режиссер и постановщик в одном лице.
Today you're gonna learn that an operative is the writer, director, and stage hand.
Вы гораздо лучший писатель, чем постановщик.
You're a far better playwright than stage director.
Хранителем этикета был намечен знаменитый балетный постановщик - русский эмигрант.
The maintenance of court etiquette was in the hands of a Russian emigre, a famous ballet producer.
Это постановщик трюков.
This is the stunt director.
Постановщик трюков.
Stunt Director.
Вот почему мне надо чтобы ты освободил свое расписание и помог мне найти постановщика.
Which is why I need you to clear your schedule and help me find a director.
Когда дверь открылась, какой-то постановщик помех ослепил все сканеры безопасности в помещении.
When the door opened, a field saturation device froze all the security scanners in the room.
Блондинка из Беверли Хилз, и она должна еще мне 2 пачки за прошлую ночь, и ее парень здесь не знаю, постановщик.
Blondie is from Beverly Hills, and she tried to take me for two packs last night, and her boyfriend here is I don't know, a key grip.
Это Дафна, наш постановщик.
This is Daphne, our story producer.
Ты же ассистент постановщика?
You're the stage manager?