Примеры использования: поставщиком

Да, ваш поставщик бумаги.

Yes, your paper provider.

Старый поставщик менял этикетки на бутылках.

Old vendor changed labels on bottle.

В конце концов, он всего лишь поставщик научных теорий, которые не имеют практического применения.

He could be, after all, nothing but the purveyor of a theoretical science that does not and cannot work."

Отказываясь от контроля за своим посланием, передавая его в руки поставщиков новостей.

Giving up control of your message putting that in the hands of news producers.

Он сказал, что это был его поставщик.

He said that was his dealer.

Я поставщик ликера.

I'm a liquor distributor.

Её любимый поставщик это...

And her favorite provider is...

Эй, когда там придет наш поставщик спиртного?

Yo, when's our liquor vendor supposed to come?

Мне нужен поставщик.

I want the supplier.

Ну, Эдриан Дэвис - поставщик систем безопасности, и я выяснил, что у него должны быть камеры наблюдения дома.

Well, um, Adrian Davis is a security contractor, so I figured he would have security cameras in his house.

Я просто владелец магазина, и поставщик... труднодоступных вещей.

I am simply a shop owner, and procurer... of difficult-to-find objects.

У нас уже есть поставщик провизии.

We already have a caterer.

И у нас есть постоянный поставщик.

And we have a steady supply.

А эти мерзкие поставщики, если ты им все как следует растолкуешь, образумятся и подождут.

And surely these odious tradesmen might be made to understand that, and to wait, if you would make proper representations to them."

Этот парень вроде как поставщик.

This guy's some kind of supplier.

Парк, конфискованный во время революции и перешедший к тому времени во владение поставщика армии Бургена, случайно оказался открытым.

The truly national park, at that time owned by Bourguin the contractor, happened to be wide open.