Примеры использования: поставить на

И всех поставить на колени.
And put everybody on their knees.
Слишком много поставлено на карту.
Too much at stake.
Я забыл поставить на предохранитель.
I forgot to disarm.
Можно поставить на вашего?
Can I bet on yours?
Что-то поставили на землю у входа снаружи.
Outside something was set down beside the entrance.
Любая пандемия может поставить на колени страны и их экономику.
A pandemic could bring economies and nations to their knees.
Победителя поставили на колени на нижней ступени подножия трона.
On the lower step of this throne the champion was made to kneel down.
А черепаху поставить на шоссе.
Put the tortoise on the highway.
Поставить на ручной тормоз.
Put the handbrake on.
Он взял у нее лампу и поставил на землю.
He took the lamp from her and set it on the ground.
Поставь на место.
Put that back.
- Мою пьесу поставят на Бродвее.
"I'll have a play on Broadway.
Немного погодя вошел слуга и поставил на камин лампу.
A servant shortly entered and placed a lamp on the mantelpiece.
Я поставил на его гуманизм.
I gambled on his humanity.
Меня поставили на стол в самой большой комнате гостиницы, величиной, вероятно, в триста квадратных футов.
I was placed upon a table in the largest room of the inn, which might be near three hundred feet square.
Поэтому я намерен сначала поставить на голо-сование предложенную устную поправку.
Accordingly, I intend to put the proposed oral amendment to the vote first.