Примеры использования: посмотрите по

Он с сожалением посмотрел по сторонам.
He looked regretfully about him.
Он посмотрел по сторонам, не подслушивает ли кто.
"I do not know if what they say is true"-he stopped to see if any one was near.
Я тоже его посмотрела, и, по-моему, оно проигрышное.
Well, I also looked at it, and I say it's a loser.
Увидеть это всё, это не то же самое... что посмотреть по телевизору или увидеть на фотографиях.
Seeing it is, in person... is very different than seeing it on television or seeing pictures of it.
И тогда он наконец посмотрел на меня по-другому.
Then he finally saw me in that way.
Зачем мне тратить 7 долларов, чтобы увидеть фильм, который я могу посмотреть по телевизору?
Why would you spend $7 to see a movie that I could watch on TV?
Посмотрите по сторонам.
Look around the room.
Вы можете посмотреть по журналам, но я никого не видел.
You can check the logs but none that I know of.
Идите домой и посмотрите по ТВ одну из частей Крепкого орешка.
Go home and watch one of the Die Hard movies on TV.
Что же, посмотрите по сторонам.
Well look around.
Я посмотрел по компьютеру.
I checked the computer.
Подъезжая к перекрестку, она лишь слегка сбросила скорость, мигнула фарами, посмотрела по сторонам,
Slowing only slightly as they reached the intersection, Sophie flicked her headlights and stole a quick glance both
Дядя Джон вышел из мужской половины корпуса и посмотрел по сторонам, потом вернулся обратно, сел на унитаз и долго сидел там, подпирая руками разболевшуюся голову.
Uncle John came to the door of the men's side and looked out, and then he went back and sat on the toilet a long time and held his aching head in his hands.
А если посмотреть на это по-другому?
Is there any other way to see it?
Посмотри на меня по-настоящему.
Really look at me.
Невольно я посмотрел по направлению его взгляда, но ничего не увидел; только где-то далеко светился зеленый огонек, должно быть, сигнальный фонарь на краю причала.
Involuntarily I glanced seaward-and distinguished nothing except a single green light, minute and far way, that might have been the end of a dock.