Примеры использования: посмотри мой

— Вы говорили, что хотели бы посмотреть мои картины. Пойдемте. (Не хотели бы вы взглянуть сейчас?)
"You mentioned that you were interested in seeing some of my paintings. Would you like to take a look now?"
- Так вот, Дормидонт Тихонович, пришла я вас просить: не сможете ли вы приехать посмотреть мой желудочно-кишечный?..
'So, Dormidont Tikhonovich, I came to ask you to come down and give me a gastro-intestinal examination.
- И я не позволю вам уклониться, потому что хочу, чтобы вы посмотрели моих жуков.
"I can't let you off, you know, because I have some beetles to show you.
- Хочешь посмотреть мою комнату?
Want to see my room?
Посмотри мой фильм.
Watch my documentary.
- Зато хиромантия кончилась, - пробормотал в ответ Гарри. - А то я уже устал - она, как посмотрит на мою ладонь, всякий раз зажмуривается!
“Don’t complain, this means we’ve finished palmistry,” Harry muttered back. “I was getting sick of her flinching every time she looked at my hands.”
Когда за розовыми кустами засмеялся наш мальчик, я услышал твой смех... но он поднял голову и посмотрел на меня моими глазами, какими они у меня были в невинную пору детства.
Your laugh behind the roses from the boy-but my eyes looking up at me, as they used to be in my innocence.
Сначала я подумал, не пойти ли мне вниз, дай, думаю, посмотрю, как там мой старик, Мэл Броссар.
What I thought I'd do, I thought I might go down and see what old Mal Brossard was doing.
Посмотрите мою новую тачку.
Check out my new wheelbarrow.
Он сам часто приходит ко мне посмотреть мою коллекцию - мои новые приобретения, - чтобы высказать свое мнение по поводу предметов, вызывающих сомнение.
He himself comes always to see my collection, to see what new purchases I have made, to give his judgment on the genuineness of certain doubtful pieces.
- Хочешь посмотреть мои зубы?
- Wanna see my teeth?
Посмотри мои завитки!
See to my curls!
- Посмотри, мой хлеб крошится.
Look, my bread is crumbling
Но посмотри на моих братьев.
But look at my brothers.
Г оворит - хочу посмотреть, сохранились ли мои инициалы на дверях уборной.
He said he wanted to see if his initials were still in one of the can doors.
-Так посмотри через мое плечо.
"Then look over my shoulder."