Примеры использования: посмотри ка

- Посмотрите-ка на них, Тернбулл.
"Have a look at those, Turnbull.
Посмотри-ка!
Look at this!
- Посмотри-ка туда! - тревожно воскликнул он.
' Look at that!' he exclaimed in alarm.
Посмотри-ка.
Look here.
А посмотри-ка сюда.
And look here.
Посмотрите-ка.
Look at this.
- Посмотрите-ка! Хороша, нечего сказать!..
"Just look at her.
Посмотрите-ка.
Look here.
Посмотри-ка!
Look at that!"
Посмотри- ка.
Check this out.
Довольно я распоряжался на своем веку, посмотрим-ка теперь, как это у тебя получится!
I've done enough directing for one lifetime, and it will amuse me to see you try it."
Посмотри-ка на это.
Would you look at that!
Посмотрите-ка!
Look at that!
Посмотри-ка.
Check this out.
- Посмотрите-ка, Джон, где Эйлин, - сказала удивленная миссис Батлер.
"See where Aileen is, John," observed Mrs. Butler, interestedly.
Посмотри-ка на них!
Would you Look at that!