Примеры использования: посмеяться

- Я ведь тоже сыплю шутками, потому что люди приезжают ко мне посмеяться.
"In my own way I tell jokes because people come all the way to my place to laugh.
- Ты пришел, чтобы посмеяться над старухой?
"Have you come to mock me?
И они делают это, чтобы посмеяться надо мной.
And they do that to taunt me.
- Чтобы посмеяться, - ответил тот.
"For fun," retorted the man.
Вместо всех этих убийств и трагедий я хочу только посмеяться.
Well, instead of such murders and tragedies, I wish only for a good laugh.
"Это человек, - утверждали они, - который в состоянии посмеяться над собой".
He was, they said, a man who could laugh at himself.
Да, Колин, ты хотел капельку посмеяться надо мной!
Mais oui, mon ami, it is true, that! You wanted to mock yourself at me-just a little!
Пришла посмеяться надо мной?
Did you come to taunt me?
Пришел опять посмеяться надо мной?
Come to laugh at me some more?
Кити видела, что ему хотелось посмеяться над Варенькой, но что он никак не мог этого сделать, потому что Варенька понравилась ему.
Kitty saw that her father had meant to make fun of Varenka, but that he could not do it because he liked her.
Но мы можем посмеяться.
But we have to laugh about it.
Может он просто посмеётся над этим.
Maybe he thought it was funny.
А это уж совсем никуда не годилось, тем более что ее собственный муж очень любил посмеяться - душа Самюэла, полагаю, была открыта проискам дьявола нараспашку.
And this was a shame, for Samuel was a laughing man, but I guess Samuel was wide open to the devil.
Когда ты решила посмеяться надо мной?
When did you decide to laugh at me?
Они собирались надо мной посмеяться?
They were gonna make fun of me?
Санитар поднял пакет, встряхнул, и они еще посмеялись.
The black boy held up the sack and rattled it, and they laughed some more about it.