Примеры использования: посмертно

Но могу сказать уже сейчас, что несчастный сукин сын, виновный в хранении динамита на Парк-авеню, будет посмертно обвинен в преступной халатности.
But I can tell you right now, the upshot is the poor bastard responsible for the dynamite storehouse on Park will be posthumously charged with criminal negligence.
Разрез посмертный.
The cut is postmortem.
Другими словами, посмертные.
In other words, post-mortem.
Ты дал ему посмертную записку?
You gave him a suicide note?
Я не завидовал этому триумфу in articulo mortis, не завидовал этой почти посмертной иллюзии, будто он растоптал всю землю.
I did not begrudge him this triumph in articulo mortis, this almost posthumous illusion of having trampled all the earth under his feet.
Это помогает телу сохранить форму посмертно.
Helps the body retain shape in death.
- Но все это сделано уже посмертно.
But they were all done post mortem.
Просто, сделайте одолжение и опубликуйте посмертно.
Just do me a favor and publish it posthumously.
"Посмертный успех!" - смеясь, отвечал он поздравлявшей его мадемуазель де Туш.
"It is posthumous fame," said he, with a laugh, to Mademoiselle des Touches, who congratulated him.
Посмертный спазм.
A spasm at the point of death.
Остальные раны были нанесены посмертно...
Other injuries were post mortem...
За это он был посмертно награждён
FOR WHICH HE WAS POSTHUMOUSLY AWARDED...
Ну, порез выглядит так, будто его сделали посмертно.
Well, the cut looks to have been made postmortem.
Обезглавливание было посмертным.
The decapitation was post-mortem.
Посмертная записка отсутствует, но он был подавлен.
No suicide note, but he was depressed.
Вот для таких-то субъектов, а также для всех, кто мечтает вырваться из плена жизни, избежав при этом посмертного скандала, и основан Клуб самоубийц.
For such as I, and for all who desire to be out of the coil without posthumous scandal, the Suicide Club has been inaugurated.