Примеры использования: последняя часть

Сомнение вызывала последняя часть -- "ция".
The only problem was the last part, ation.
Думаешь, это последняя часть карты?
Do you think this is the final part of the map?
В последней части работы доказан вариант теоремы Лузина для рекуррентных функций.
In the last section of the paper the variant of Lusin's theorem for recurrent functions is proved.
Почему последняя часть фразы, которую вы сказали, прозвучала настолько зловеще?
Why does the last thing you say sound so ominous?
А последняя часть, которую ты зачеркнул?
What about the last part that you crossed out?
Где последняя часть?
Where's the last piece?
А именно, последнюю часть?
Specifically the last one?
Последняя часть того, кем был Флоки, умерла с моей милой, печальной Хельгой.
and the last part of what was Floki died with my sweet, sad Helga.
Она особенно просила меня повторить тебе эту последнюю часть ее рассказа.
This latter part of her narrative she especially requested me to repeat to you.
Это последняя часть музыкальной шкатулки.
That's the last piece of the music box.
Последняя часть головоломки...
The final piece of the puzzle.
Смерть - это последняя часть её путешествия, и мы ее еще не достигли.
Death is the last step of her journey, and we're not there yet.
- Последняя часть плана.
Final part of the plan.
Ты последняя часть этой святыни.
You are the shrine's final piece.
Где последняя часть текста Свитка?
Where's the last verse of the Scroll?
Вы же не думали, что это последняя часть фильма, правда?
"You don't think this was the final part, don't you?