Примеры использования: последний и

Тут я в последний и единственный раз ограбил пассажиров.

But that was the last and only time I ever went through the passengers.

Я остановился на последнем и стал подниматься по лестнице.

I took the latter course and went up.

Оставалось последнее и самое трудное дело -спустить лодку на реку.

The final task remained-the launching of the boat.

И последняя и лучшая идея?

And the latest and greatest idea?

Последняя и лучшая модель.

Я счастлив предложить вам самые последние и лучшие ее разработки".

I'm happy to offer the latest and best available."

А человек пришёл последний, и у Аллаха осталось только двадцать пять.

But man came last, and Allah had only twenty-five left.'

Я последний, и "эти осколки что я удерживаю напротив своих руин."

I am the last, and "these fragments I have shored against my ruins."

Это последний и очень важный шаг, до выполнения которого все изменения осуществляются только в памяти.

This last step is important because, until this point, all the changes have taken place only in memory.

Это моя последняя и самая славная победа

This is my final and most glorious victory

Пятый, последний и одинокий.

Fifth and last and single.

Последний и лучший.

Последний и, возможно, самый важный пункт: борьба с безнаказанностью.

The last point, and probably the most important, is the fight against impunity.

Нас и наших фэнов не устроит ничего, кроме самых последних и лучших технологий!"

Nothing but the latest and best technology for our fans will do!"

Наш последний и заключительный лот на сегодня.

Our next bachelor is our final bachelor for the evening.

На протяжении последних десятилетий историки и ученые искали краеугольный камень во

For the last decade, historians had been searching for the keystone in French churches. Grail seekers,