Примеры использования: последние два

Последние два листа исписаны были тем же четким, почти бисерным почерком.
The last two sheets were covered by the same precise, almost minute writing.
Последние два квартала, оставшиеся до Пантеона, Лэнгдон и Виттория шли вдоль ряда припаркованных у тротуара такси. Водители машин спали, примостившись на передних сиденьях.
Two blocks from the Pantheon, Langdon and Vittoria approached on foot past a line of taxis, their drivers sleeping in the front seats.
Последние два года...
These last two years...
Последние два года, проведенные мною в Сан-Квэнтине, были очень мрачны и унылы.
My last two years in San Quentin were very gloomy and depressing.
Они казались куда выше прежнего, да и вправду выросли; последние два года они взрослели и мужали вдали от Дрохеды и намного обогнали старших братьев.
For one thing, they seemed to have grown inches, which indeed they had; the last two years of their development had occurred far from Drogheda, and had pushed them way above their older brothers.
К счастью для него, последние два дня он ни разу на дрался.
Fortunately for him, he had not had a single fight for two whole days.
Последние два дня....
These last two days....
Последние два доллара.
My last two dollars.
К тому же последние два года ее так избаловали лестью и поклонением, что целиком завладеть ее вниманием было нелегко.
Stephanie had had too much flattery and affection heaped upon her in the past two years to be easily absorbed.
Я был в Лафлине последние два дня.
I been in Laughlin the last couple of days.
За последние два дня все изменилось в его жизни.
Within the last few days his whole life had undergone a change.
Последние два дня я совсем неважно себя чувствовала.
I've been feeling kind of funny the past couple days.
За последние два года на дороге не прекращалось расхищение угля, однако пока воровали понемногу, администрация смотрела на это сквозь пальцы.
There had been a good deal of coal stealing during the past two years, but so long as it was confined to moderate quantities the railroad took no notice.
В последние два дня.
This last couple of days.
В последние два-три года она могла бы их продать, когда только ей заблагорассудится, причем за довольно крупную сумму, но она отклоняла все предложения.
She could have sold them for large sums any time in the last few years, but she had refused all offers.
Вам Виола ничего не говорила в последние две недели?
Hasn't Viola said anything to you the past couple of weeks?