Примеры использования: послевкусие

У них ужасное горькое послевкусие, у этих копченых насекомых, маленьких муравьев.
They've got a terrible bitter aftertaste, the smoked insects, the little ants.
Он был отображением твоих мыслей, как послевкусие.
It was a projection of yours, I think, sort of an aftertaste.
Слышал у него убойное послевкусие".
I hear it has a dope aftertaste."
Послевкусие после смазки все еще преследует вас?
Lube aftertaste still haunting you?
Она любит соленое послевкусие.
She loves a salty aftertaste.
Жаль портить приятное послевкусие, но какие новости?
Hate to ruin such a fine aftertaste, but what's the latest?
Дурное послевкусие.
It has an aftertaste.
Не было послевкусия малины.
There was no raspberry in the finish.
Приятное послевкусие и чувство жажды, признаки прекрасного "СирА".
Clean finish, and then a craving-- the mark of a great Shiraz.
Отметьте цитрусовое послевкусие.
Note the citrusy finish.
Пепельное послевкусие.
An ashy finish.
Сначала такой, типа, глубокий аромат какао, а потом остаётся такое пепельное послевкусие.
Starts off with, like, a deep cocoa flavor, and then it has an almost ashy finish.
Послевкусие было горьковатое.
That finish was a little bitter.
Я посадил их вместе со свеклой сорта Голден и иссопом, так что в отличие от твоей обычной немецкой капусты, у этой есть особое удивительное ореховое послевкусие.
I companion planted it with golden beets and hyssops, so unlike your average run-of-the-mill German cabbage, it has a surprisingly nutty finish.
Сильный аромат, с нотками яблока, и очень кислым послевкусием.
It had a strong nose, with hints of apple, and then a very sour finish.
Каждый раз оставалось новое, неповторимое послевкусие.
And each taste was undefinable and not quite like the one before.