Примеры использования: после этого мы

После этого мы замолчали.
After that we said nothing for some minutes.
После этого мы стали еще более близкими друзьями и заклятыми врагами, чем раньше.
Then we became better friends and worse enemies than ever.
Вскоре после этого мы увидели его, идущего прямо к горам, приблизительно на расстоянии в 70 километров.
Shortly afterwards, we saw him heading straight towards the mountains, some 70 kilometers away.
После этого мы, кажется, уже не знали покоя.
After that, little, it seemed.
Слушай, после этого мы вернемся к корням.
Look, after this, we go back to the basics.
После этого мы больше не спорили.
We stopped debating after that.
После этого мы без дальнейших помех дошли до конторы, где застали клерка и одноглазого субъекта в меховой шапке.
Without further interruption, we reached the front office, where we found the clerk and the man in velveteen with the fur cap.
После этого мы пейнтболим по заложнику каждые 15 минут.
After that, we paint ball a hostage every 15 minutes.
После этого мы еще несколько минут сидели безмолвные и вялые, словно опустошенные.
After this we remained silent and languid for a time as if exhausted.
После этого мы с ней сразу подружились.
We became fast friends after that.
После этого мы были представлены Морсу Каяку, джеду меньшего Гелиума и отцу Деи Торис.
We were then presented to Mors Kajak, Jed of lesser Helium, and father of Dejah Thoris.
А на третий день после этого мы увидели на горизонте город, тянущийся в небеса белоснежными башнями домов — как горная цепь своими вершинами.
And the third day after that we sighted the city, far off, like a snowy mountain thrusting up into the sky.
После этого мы запрягли гнедого и саврасого и повезли остатки кофе и копченой грудинки обратно за сто сорок девять миль - домой, в Кончо-Сити.
Then we hitched up the roan and the dun, and hauled the remains of the coffee and bacon the one hundred and forty-nine miles back to Concho City.
После этого мы проведем заседание Комиссии НАТО–Украина.
Afterwards, we will meet in the NATO-Ukraine Commission.
В общем, после этого мы с Джейн очень подружились.
Anyway, after that, Jane and I got to be friends and all.
После этого мы должны уйти.
After this, we should go.