Примеры использования: после этих
- все
- after that
- thereafter
- then
- afterwards
- then be
- after it
- after this
- after
- afterward
- next
- the
- since then
- since
- that
- прочие переводы
- Я бы на твоем месте после этого стаканчика пошел домой, - посоветовал он.
После этого она быстро, сжато, но очень точно описала всю невероятную цепочку событий сегодняшнего дня.
Then she took charge and launched into a quick account of the day's incredible chain of events.
Все, что требовалось после этого - вывести из строя основную.
- Увидел, - задумчиво произнёс Гарри. - Только... может быть, мне показалось... я же был не в себе... сразу после этого я потерял сознание...
“Yeah, I saw him, ” said Harry slowly. “But. maybe I imagined it. I wasn’t thinking straight. I passed out right afterward..”
Я как-то странно чувствую себя после этого сна.
The dream leaves me feeling weird.
После этого несчастного случая вся вышка будет...
Since the accident the rig's ...
- После этого он вновь принялся постукивать по креслу, медленно качая головой.
After that he continued his tapping on the arm of his chair and gently nodded his head.
После этого я посещал Майка примерно раз в месяц.
Thereafter saw Mike about once a month.
И знаешь что - напиши мне после этого открытку, а?
А когда ты бросил после этого своего сына.
- Он умер через десять дней после этого.
Лэнгдон был совершенно не готов к тому, что случилось после этого.
После этого я нашёл еще 13 постов.
Since then, I found 13 posts.
Занавес опустился после этого акта, когда мы все покинули "Воронье гнездо".
Каннибализм вряд ли возникнет раньше чем через два года после этого.