Примеры использования: после твоего

Да и меня самого влечет теперь после твоего рассказа так, что я, кажется, не перенесу, если не увижу ее сейчас, сию минуту...
And I feel drawn to her now after your story, so that I can't bear not to see her at once, this very minute."
После твоего отъезда, Джим, многое случилось.
Much has happened since you left, James.
После твоего сегодняшнего выступления все женщины будут стоять за тебя горой.
The women will be for you solid after tonight."
- Все равно он слишком велик для нас, и мы не будем жить там после твоего возвращения.
"It was much too big for us and we wouldn't live there when you come home, anyway."
- Ах, я совсем забыл,- сказал Лоусон.- Сразу после твоего отъезда Кроншоу прислал тебе подарок.
"Oh, I'd forgotten," said Lawson. "Just after you left he sent round a present for you.
Не забывай, что ты освобожден условно, после твоей последней угрозы.
Don't forget you're on parole since your last threat.
Ник, у меня два фильма сразу после твоего.
Nick, I got two movies right after yours.
Тебе повезло, что мы не стали пищей для червей после твоего выступления.
You're lucky we aren't worm food after your last performance.
Беги, а я скажу, что видел, как он встал и ходил после твоего побега, и на тебя не подумают.
You leave outa here, and I'll say I saw him up and moving around after you lift and cover you that way.
Прошло всего девять лет после твоего романа с ней в университете.
It's only been nine years since your romance with her in college.
-- Зачем мой? -сказала Анна. -- После твоего я не хочу никакого портрета.
"Why mine?" said Anna. "After yours I don't want another portrait.
Вот почему, спустя несколько месяцев после твоего отъезда в Ингольштадт, раскаявшаяся мать призвала к себе Жюстину.
Accordingly, a few months after your departure for Ingolstadt, Justine was called home by her repentant mother.
Все летит к чертям после твоего появления!
Everything's gone to hell since you showed up!
После твоего письма Перкинсу от тебя всего можно ожидать.
After writing to Perkins as you did you're quite capable of it."
Вот, что написали в отзывах после твоего ригатони с чоризо.
It's what people wrote when you made rigatoni with chorizo.
- После твоего ухода я в последний раз попробую уломать Стинера, - сказал он.
"I'm going to make one more appeal to Stener after you leave here," he said.