Примеры использования: после смены

Я приеду после смены.
I'll be over after my shift.
Заеду после смены.
No, I'll come over after shift.
- Я сам заберу после смены.
I'll get it after my shift.
Встретимся там после смены.
We meet there after shift.
Хочет встретиться с тобой после смены.
Wants to see you after shift.
Что ты делаешь после смены?
So what are you doing after your shift?
Ну, давай обсудим после смены.
Well, let's talk after shift.
Сэр, я могу покинуть пост только после смены по всей форме, сэр!
Sir, to quit my post only when properly relieved, sir!
Я только вернулась домой после смены.
Well, I'd just gotten home from my shift.
Аллен расслабляется после ночной смены.
Allen was winding down from a night shift.
Но как-то раз мы остались вдвоём после ночной смены и закончилось тем, что мы переспали
But one day, we were leaving from a night shift... and ended up sleeping together
Может, придёшь после смены?
Maybe you should come over after shift.
И скажите ей, что я загляну после смены!
Oh, and tell her I'll pop in after my shift!
Сказал, встретит тебя в "Арлекине" после смены.
Said he'd meet you at the Harlequin after his shift.
Он ушел из Бюро сразу же после смены администрации.
He left the Bureau right after the administration turned over.
Послал ему сообщение, чтобы пришел после смены.
Left a message for him to come down to the eighth after his shift.