Примеры использования: после свадьбы

Если бы ему была дана власть определять, как должна вести себя Доминик после свадьбы, он бы потребовал, чтобы она вела себя так, как сейчас.
Had he been offered the power to determine Dominique's attitude after their marriage, he would have asked that she behave exactly as she did.
Ты изменял своей жене после свадьбы?
Have you ever been with someone else since you've been married?
Чем дольше размышляла она о предложении мистера Найтли — об этой его идее обосноваться после свадьбы в Хартфилде, — тем больше оно ей нравилось.
This proposal of his, this plan of marrying and continuing at Hartfield—the more she contemplated it, the more pleasing it became.
После свадьбы вы пропустили шесть лекций, контрольную и зачёт.
Since your wedding, you've missed six classes, a paper and your midterm.
И лучше всего после свадьбы.
And preferably when you're married.
Моя жена Сара умерла через несколько лет после свадьбы.
My wife Sara died a few years after we were married.
После свадьбы молодые пробыли там с месяц.
After the wedding they stayed about a month.
Через несколько месяцев после свадьбы я узнала, совершенно случайно, что мой муж германский шпион.
When Id been married a few months I discovered by a quite unforeseeable accident that my husband was a spy in German pay.
Она даже отказалась от десятидолларового золотого, который я в пылу жениховских чувств хотел ей после свадьбы подарить.
She even refused the ten- dollar gold piece which I, in my groomlike fervor, wished to present her after the wedding.
Боюсь, что после свадьбы у моей бедной жены совсем не будет времени.
I am afraid that when I marry, my poor wife will be kept very busy.
После свадьбы ей уже нельзя будет сюда приходить.
Once married she would not be able to come here again.
- Это случилось после свадьбы и мне очень жаль.
It was the night of the wedding and I'm so sorry.
- У них у всех голубые глаза, - объяснял Джим, - и мужчины после свадьбы не должны бриться.
"They've all got blue eyes," Jem explained, "and the men can't shave after they marry.
Почему письмо пришло после свадьбы?
Why did the threatening letter arrive after the marriage?
Впервые после свадьбы я сижу в карете.
This is the first time I'm in a carriage since I married.
Мы плавали на ней у побережья Мэна после свадьбы.
We sailed it down the coast of Maine the summer we were married.