Примеры использования: после прогулки

Должно быть, ты хочешь пить после прогулки?
You'll be thirsty after that walk, won't you?
После прогулки его в камере нет, но мы ни слова -молчим.
An' he hid out, an' ever'body kep' still.
После прогулки я провожаю отца и сестру на станцию.
Afterwards I accompany them both to the railway station.
Появление Селии, разрумянившейся после прогулки по саду, освободило мистера Брука от необходимости отвечать.
But here Celia entered, blooming from a walk in the garden, and the greeting with her delivered Mr. Brooke from the necessity of answering immediately.
Месяц спустя, прекрасным летним вечером, кое-кто из съехавшихся на воды в Экс собрался после прогулки в курзале.
It was a month later, on a fine summer-like evening, that several people, who were taking the waters at Aix, returned from the promenade and met together in the salons of the Club.
После прогулки вообще ничего не происходило, если не считать обеда, ужина и обхода сэра Уилфреда.
After that the day was unbroken save for luncheon, supper, and the Governor's inspection.
Впервые после прогулки на лодке мне приходится возвращаться пешком.
This is the first time I ever had to walk back from a boat ride.
После прогулки я утомляюсь и сплю гораздо лучше.
Then I get tired, and sleep better.
Я приду к вам завтра после утренней прогулки.
I shall come to your house tomorrow after my morning walk
Мы могли бы пойти: до ленча в Счастливую Долину, а после прогулки сидели бы под каштаном, захватив газеты и книги.
I thought how we might have wandered in the valley before lunch, and then sat out afterwards under the chestnut tree with books and papers.
Вот в каком настроении он вернулся в дом миссис Брейсбридж после прогулки по Лорри-стрит.
It was in that frame of mind that he returned to Mrs. Bracebridge's home from his visit to Lorrie Street.
Возвращаясь как-то днем к себе в гостиницу после прогулки по берегу моря, они нежданно-негаданно столкнулись с Ребеккой и ее супругом.
As they were coming into the hotel from a sea-side walk one afternoon, on whom should they light but Rebecca and her husband.
— Давно не имела удовольствия видеть вас, мисс Вудхаус, — ни разу, кажется, после прогулки на Бокс-хилл.
"I have scarce had the pleasure of seeing you, Miss Woodhouse," she shortly afterwards began, "since the party to Box Hill.
Когда Трэвис вернулся после прогулки с собакой, которая с 15 минут каким-то образом растянулась до 45, он пах... чем-то ещё, кроме собаки.
Well, when Travis came back from dog walking-- a 15-minute affair that somehow stretched into 45-- he smelled... of something other than canine.
Я серьезно. "О, я пил эспрессо в Париже после прогулки вокруг Пизанской башни".
I'm serious. "Oh, I used to drink espresso in Paris after doing laps around the leaning Tower of Pisa."
Жажда после велосипедной прогулки по-прежнему давала себя знать.
I was thirsty from the bicycling expedition.