Примеры использования: после покупки

Считается, что тейкер снижает на бирже ликвидность актива, поскольку после покупки выводит его на внешний счет.
It is believed that the taker reduces the liquidity of the asset on the exchange, since after the purchase it withdraws it to an external account.
У меня оставалось только 60 баксов после покупки ему подарка, а он еще хотел посмотреть кино.
I only had 60 bucks to my name after buying him a gift, and he still wanted to see a movie.
Эти машины из тех времен, когда люди после покупки устанавливали стереосистему.
These cars come from a time when people fitted after-market stereos.
Да, после покупки пошли слухи.
Since the purchase, rumors have been swirling.
Ты отправил мне ссылку после покупки.
You sent me a link when you bought it.
После покупки косметики у тебя, они идут за одеждой ко мне.
After they buy makeup from you, they buy clothes from me.
Наши оперативники проследили их после покупки, и мы обнаружили то, чего совершенно не ожидали.
When our operatives followed them after the purchase, we got something we weren't expecting.
В последний раз я надела новые туфли сразу же после их покупки.
That is the last time I wear the shoes right out of the store.
Вы говорили с Альваресом или Неро после покупки?
Did you talk to Alvarez or Nero after the buy?
Большой опрометчивостью было уже то, что после покупки книги он пришел сюда снова, не зная, можно ли доверять хозяину.
The serious piece of folly had been to come back here in the first place, after buying the diary and without knowing whether the proprietor of the shop could be trusted.
Вы ведь не хотите вынимать пробку из бутылки сразу после покупки, правда?
You know, you wouldn't want to pop the cork from the bottle as soon as you buy it, right?
После покупки дома его цена взлетела до небес.
Its value went through the roof since you bought it.
Если, конечно, не умрете в течении 2-х лет после покупки полиса, т.к. в этом случае, вам лучше беспокоиться.
Unless, of course, you die within two years of buying your policy, at which point, you better worry.
После покупки отеля первое, что она сделала - отремонтировала эту комнату.
This was the first room she renovated when she bought the hotel.
Сделаем это сегодня днем, после похода за покупками.
We'll do it this afternoon after the shopping.
После покупок сразу домой.
Straight back home after shopping.