Примеры использования: после обед

Когда после обеда Джефф вернулся домой, то Луизы там не оказалось.
That afternoon when Jeff arrived home, Louise was not there.
— Нет проблем. Эми всегда ложится спать после обеда.
"No problem. Amy always takes a nap after lunch."
После обеда на койку Франца Вехтера кладут новенького.
In the afternoon Franz Wachter's bed has a fresh occupant.
Не было дня, чтобы Бордони отказал себе в удовольствии слегка накачаться после обеда.
It was Bordoni's pleasure to get a little drunk every afternoon.
- Теперь после обеда вы отдохнёте...
'Now you must have a rest after lunch...'
Дремать после обеда.
Take naps in the afternoon.
Наконец Джулия и Уинстон выхлопотали себе свободное время после обеда в один день.
Finally both of them managed to secure a free afternoon on the same day.
Дело происходило в Торговой Миссии после официального дипломатического обеда.
It had taken place after a diplomatic lunch in the legation in B.
После обеда мы зашли за Диллом и отправились в город.
After dinner, we stopped by for Dill and went to town.
После обеда все идет как по писаному.
This afternoon everything is matching up.
- А после обеда вы отдыхаете?
' And afterwards-do you have a nap?'
Завтра увидишь после обеда.
You'll see it tomorrow-after dinner."
- После обеда.
"This afternoon.
- А после обеда вы не выходили в сад?
'And you didn't go out in the garden at all afterwards?'
"После обеда я иду к Десси Г амильтон на примерку".
"I'm going to Dessie Hamilton's for a fitting after dinner."
- После обеда, - сказала Мария.
"This afternoon," Maria said.