Примеры использования: после еды

После еды им овладел приступ непреодолимой сонливости.

After eating he was overcome by a fit of invincible drowsiness.

Он дал их Милдред и велел принимать после еды.

He gave them to Mildred and told her she must take them after each meal.

После еды мистер Дэвидсон посвящал один час развлечениям.

Mr. Davidson devoted one hour after each meal to recreation.

Пару затяжек после еды?

A few puffs after meals?

Он это не записал, но думаю, дважды в день после еды.

He didn't actually write it down, but I'm thinking twice daily after meals.

Все что я знаю, что я чувствую облегчение после еды.

All I know is I feel lighter after meals.

Вот это нужно давать один раз в день после еды.

That's one a day each after meals.

Он не чистит зубы после еды, вот, что вы говорите мне?

So he doesn't brush after meals, what are you telling me?

Стив, сходи принеси подгузник, в котором я сплю после индийской еды.

Steve, go get the diaper I sleep in after Indian food.

Значит, после еды он должен прятаться.

So that he has to hide after eating.

За запертыми дверьми была полная тишина, люди спали тяжелым, глубоким сном, каким засыпают рабочие после еды.

It was now silent behind the closed doors; the weary laborers had gone to sleep after eating.

Вам нужно было подождать два часа после еды, иначе, это рискованно.

You should wait two hours after eating... otherwise, it's risky.

Вы же купаетесь после еды.

You always swim after eating.

Знаете, чем мы займемся после еды?

Know what we'll do after eating?

Эти дети всегда купаются сразу после еды.

Those kids always swim after eating.

Я люблю мирное чувство после еды и испражнения.

I love the peaceful feeling after having eaten and taken a shit.