Примеры использования: послание
- все
- message
- epistle
- letter
- missive
- note
- address
- corinthian
- прочие переводы
На этом послание обрывалось.
Поздно вечером, покончив с занятиями, он принимался за очередное еженощное послание к ней - так же, как иные регулярно принимают ароматическую ванну.
At night when his studying was over he went to his nightly letter to her as one goes to a scented bath.
Задолго до того, как принесли папское послание.
– Первое послание к Коринфянам.
- Что за женщина, о, что за женщина! -воскликнул король Богемии, когда мы все трое прочитали это послание.
"What a woman-oh, what a woman!" cried the King of Bohemia, when we had all three read this epistle.
Ребекка взяла послание с траурной каймой, прочитала и, размахивая письмом над головой, вскочила с криком "ур-ра!"
She took up the black-edged missive, and having read it, she jumped up from the chair, crying "Hurray!" and waving the note round her head.
Это тоже одна из норм бюджетного послания, которая будет реализована.
Есть послание!
- Вас ждет великосветское послание, - сообщил я Холмсу, когда он вошел в комнату.
- Капитан Мэйхью, принимай письмо. Взяв из рук Старбека несчастливое послание, он вставил его в расщепленный конец шеста и протянул за борт к шлюпке.
"Captain Mayhew, stand by now to receive it"; and taking the fatal missive from Starbuck's hands, he caught it in the slit of the pole, and reached it over towards the boat.
Вчера Президент России огласил своё Послание Федеральному Собранию.
— Как думаете, — прошептал он, — может, это Фаш написал послание на полу?
Судя по тому, что мистер Саттерсвейт знал о сэре Чарлзе, послание вполне могло иметь успех.
- Любовное послание?
Послание к Коринфянам 4:16.
Corinthians 4:16.
Эмили прочитала это послание и хохотала, как безумная. Надеюсь, что вы тоже повеселитесь.