Примеры использования: посещения

Мистер Энтуисл подробно описал посещение Тимоти и Мод.
Mr Entwhistle described his visit to Timothy and Maude at some length.
Они хотят назначить посещение.
They want to set visitation.
Ожидала ли чьего-нибудь посещения?
Was she expecting a visitor?
134 000 посещений.
134,000 hits.
Благодарю за посещение этой встречи на такое короткое время.
Thank you for attending this meeting on such a short notice.
Совсем другое дело было посещение Кологривова.
Kologrivov's visit was quite another matter.
Она ждет ребенка от Бруссарда, и поэтому им должны быть предоставлены такие же права на посещение, как и женатым парам.
She's pregnant with Broussard's baby and therefore should be granted the same visitation rights as a married couple.
Никаких посещений в течении двух суток.
No visitors for 48 hours.
Капрал Уитком был убежден, что скверное посещение богослужений - прямой результат его, Уиткома, подчиненного положения.
Corporal Whitcomb regarded the low attendance at religious services as a sad reflection of his own status.
- У вас будет право на посещение.
You will have visiting rights.
Единственное удовольствие, которое он позволял себе под конец своих занятий в Париже, было посещение концертов.
The only pleasure he allowed himself during the latter part of his stay in Paris was to go and hear music.
"посещение Елены" сегодня.
Elena time today.
Я вымоюсь и оденусь к посещению дворца.
I will just wash and then prepare to enter the palace.
Не оттого вовсе, что принудительное посещение тюремной часовни приближало посетителей к богу или приобщало их к добродетели.
Not that enforced attendance at it brought the congregation nearer to God or that the prisoners learned more about morality.
Паспорт и разрешение на посещение, пожалуйста.
Passport and visiting order, please?
Посещение людьми ферм в контролируемых районах также было ограничено.
The movement of people to farms in the restricted regions was also limited.