Примеры использования: посещая
- все
- visit
- attend
- go
- come
- frequent
- haunt
- see
- have
- take
- therapy
- do
- the
- class
- at
- school
- visitor
- прочие переводы
Я, Сириус Блэк, крёстный отец Г арри Поттера, настоящим разрешаю ему посещать Хогсмёд по выходным.
I, Sirius Black, Harry Potter’s godfather, hereby give him permission to visit Hogsmeade on weekends.
Она наотрез отказалась посещать танцкласс и предпочитала проводить время с соседскими мальчишками за игрой в регби.
Разговаривать с пролами и посещать их пивные тоже, конечно, не запрещалось, но такая странная выходка не останется незамеченной.
As usual, there was no definite rule against talking to proles and frequenting their pubs, but it was far too unusual an action to pass unnoticed.
- Я перестал его посещать.
Я хочу посещать ваши занятия.
Да, определённо, посещал.
Просим разрешить Оливеру не посещать уроки.
У ее детей нет дома, нет возможности посещать школу, нет выбора и нет надежды на будущее.
Если бы я могла быть дублершей... Я хочу сказать, это дало бы мне возможность посещать репетиции и изучить вашу технику.
If I could have an understudy - I mean, that would give me a chance of attending rehearsals and studying your technique.
Найдутся и другие люди в Атланте, которые станут посещать ее вечера, другие люди, гораздо более близкие ей по своим вкусам, чем эти ограниченные старые курицы.
And there were other people in Atlanta who would come to her parties, other people far more congenial than those hide-bound old hens.
Или ты поможешь мне, или я буду посещать тебя всю оставшуюся жизнь!
Мы вместе посещаем занятия по гуманитарным наукам.
Вы с Грейс посещаете психотерапевта?
Разве женщинам не разрешается посещать монастыри?
Значит, вы должны посещать факультетские мероприятия.
Только один мужчина посещает ее - только один, но зато очень часто.