Примеры использования: посетителям

Лэнгдон все еще плохо соображал. Посетитель? Взгляд упал на измятый листок бумаги на тумбочке. То была небольшая афишка.
Langdon still felt fuzzy. A visitor? His eyes focused now on a crumpled flyer on his bedside table.
В трактире "У чаши" сидел только один посетитель.
There was only one guest sitting at The Chalice.
Мадам, к вам посетитель.
Madam, there's a caller for you.
Это был его последний посетитель.
That was his last visit.
Не было посетителей.
There were no people.
— К тебе посетитель, Уитни.
"You got a visitor, Whitney."
Вот недавно в трактире "У чаши" один посетитель выкинул такой номер: разбил сам себе голову пивной кружкой.
Not long ago at the pub The Chalice one of the guests didn't do anything more than break his own head with a glass.
Простите, мэм, к вам посетитель.
Excuse me, ma'am, you have a caller.
Протест рассеялся, когда посетители сбора средств предложили еду и напитки пикетёрам.
The protest dissipated when fundraiser attendees offer food and drink to picketers.
У стойки бара бородатый посетитель во фланелевой полосатой рубашке без воротника и вельветовых брюках задумчиво вертел в руках большой стакан со спиртным.
At the bar, a bearded customer in a collarless, striped-flannel shirt and corduroy trousers was nursing a shandygaff in a large glass.
Посетители сада тревожно зашептались.
The customers started nervously whispering to each other.
Новый постоянный посетитель.
A new patron.
Она – постоянный посетитель.
She's a regular.
И вдруг появляемся мы и начинаем просить посетителей опознать одного из них.
And here we are, asking these attendees to identify one of their own.
Я обычный посетитель.
I'm just a customer.
Посетители поднялись, расплатились и тихо вышли.
The customers rose, paid and went out noiselessly.