Примеры использования: посев
- все
- crop
- sowing
- seed
- plant
- culture
- eradication
- sow
- прочие переводы
Вот я привез тебе дьявола посев.
Чандракирти говорит, что сострадание к живым существам – это и посев, и жатва.
Сделайте посев на бактерии и грибок
Правда, что компания Федора Резунова не передвоила под посев плугами, как было уговорено,оправдываясь тем, что время коротко.
It is true that Fyodor Ryezunov's company did not plough over the ground twice before sowing, as had been agreed, justifying themselves on the plea that the time was too short.
Обычно же снова быстро настает сушь, зелень жухнет, или же побеги прихватывает заморозками, и иногда большая часть посевов гибнет.
More commonly, the dryness comes back and the fuzz of grass withers or a little frost curls it and there's that amount of seed wasted.
Кровь нужно послать на посев.
Посев клевера, и по теории и по собственному его опыту, бывал только тогда хорош, когда сделан как можно раньше, почти по снегу.
Clover, as he knew, both from books and from his own experience, never did well except when it was sown as early as possible, almost in the snow.
Он крал зерно, опрокидывал ведра с молоком, давил яйца, вытаптывал посевы, обгрызал кору на фруктовых деревьях.
He stole the corn, he upset the milk-pails, he broke the eggs, he trampled the seed-beds, he gnawed the bark off the fruit trees.
Оказывается, у нас есть три стадии засухи и три стадии возможности посева озимых сортов пшеницы.
It turns out there are three phases of drought and three phases for the possibility of sowing winter wheat of various varieties.
Хочешь помочь мне завершить посев?
По всей стране в 2014 году площадь уничтоженных посевов сократилась на 63 процента и составила 2692 гектара.
Он запрограммировал женщин ограничить посев одним фермером.
Кукурузных и хлопковых семян для весеннего посева и из одежды кое-чего.
Губернаторы Кандагара и Нангархара в отличие от других добились существенных успехов в уничтожении незаконных посевов.
The Governors of Kandahar and Nangahar have achieved significant levels of eradication, while others have not.
От нее пострадало свыше миллиона квадратных миль посевов и пастбищ, от юга штата Виктория до лугов Митчелла на Северной территории, где обычно трава стояла человеку по пояс.
Over a million square miles of crop- and stock-bearing land was affected, from southern Victoria to the waist-high Mitchell grasslands of the Northern Territory.
Еще была одна женщина -- во время великого переселения из Европы, во время скитаний многих поколений, когда мы ввели в Индии короткорогих овец и посевы ячменя.
There was a woman-on the great drift down out of Europe, a weary drift of many generations, when we brought into India the shorthorn cattle and the planting of barley.