Примеры использования: посадить

Замечательная все-таки вещь привычка - всегда пытаешься получше посадить самолет, независимо от того, управляешь им сам или нет.
Habit was a funny thing. You landed every plane, whether you were at the controls or not.
Они собирались отправить тебя в космопорт и посадить на межпланетный корабль, отправляющийся к Геликону.
They were also going to take you to the spaceport and put you on a hypership to Helicon."
Марго, хоть она и совершила преступление, нельзя посадить в тюрьму.
It was impossible to imprison the Margot who had committed the crime.
Извините, вы прибыли первыми, мы не можем посадить вас до тех пор, пока все не приедут.
Sorry, you're the first to arrive, and we can't seat you till everyone's here.
Сейчас я здесь за шерифа и могу посадить тебя за решетку, пока ты не придумаешь что-нибудь.
Well, I'm the closest thing left to a sheriff here, so I could just throw you in a cell until you figure out a way.
Вас могут посадить в тюрьму.
You could be jailed for this.
Меня могут посадить.
I might be going to jail.
— Я в тюрьме Нового Орлеана. Чарльз, они собираются посадить меня в тюрьму за то, чего я не совершала.
"I'm--- I'm in a jail in New Orleans. Charles, they're going to send me to prison for something I didn't do."
Хорошо, доктор Кейн, теперь нам нужно один короткий выхлоп из переднего маневрирующего двигателя просто чтоб посадить её и мы дома.
Allright,Dr.Caine, what we want now is one short burst from the forward maneuvering thrusters just to set her down, and we are home.
- Посадить фасоль тоже не помешает, - заметил Ли.
"You might plant some beans too," said Lee.
Николка отвел его в сторону, дал ему еще две бумажки и попросил его посадить барышню на чистый табурет.
Nikolka took the man aside, gave him some more money and asked him to find a clean stool for the lady to sit on.
Ты должен посадить его.
You have to get him.
Вас могут посадить в тюрьму?
Could you guys go to jail?
Мистер Кэри посадил мальчика на колени и обнял.
Mr. Carey took the boy on his knee and put his arm round him.
Мне пришлось посадить его.
I had to lock him up.
Тебя стоит посадить.
You should be locked up.