Примеры использования: порок

Истинные национал-социалисты не любят мыться, опрятность - это чисто еврейский порок.
True National Socialists don't bathe very often. Cleanliness is a Jewish vice."
Какой порок твоего характера, какая глубоко зарытая тайна?
What flaw in your character, what deep abiding secret?
- Я должен наказать их, о Волька, Порок должен быть наказан.
"I must punish them, O Volka. Evil must always be punished."
Это может быть врожденный порок... связанный с его слепотой... или опухоль.
It could be a congenital malformation connected with his blindness or a tumor.
Дорогая, у него порок сердца.
Honey, he has a heart condition.
Она была женщиной, не презревшей порок.
She was a woman who did not scorn wickedness.
Это не болезнь, а тайный порок.
That's not a sickness, it's a secret vice."
Еще один порок данного типа личности.
Another flaw in this particular personality type.
У пациентки органический порок в сердце, и при малейших неблагоприятных обстоятельствах она сляжет снова.
The patient has an organic defect of the heart, and at the slightest unfavourable circumstance she'll be laid up again.
Болезнь - это случайность, а бесчеловечность -порок.
Ill-health cannot be helped, but ingratitude is a grievous fault.
Как обычно, порок вознаграждается!
Thus, as always, sin pays."
Удвоить количество порок и казней.
Then double the amount of floggings and executions.
Маловероятно, что у тебя будет рак легких, эмфизема или порок сердца.
Lung cancer, emphysema, heart disease are unlikely.
Это врождённый порок сердца.
It's a congenital heart defect.
Думаю, врождённый порок.
I'm thinking genetic defect.
Вы хотите сказать, что его пороки более существенны, чем его добродетели? саркастически заметил мистер Кэри.
You suggest that their faults are more important than their virtues? said Mr Carey. His tone was dry and ironic.