Примеры использования: порезы

Ее разносят тростниковые крысы; если у тебя порез или царапина, заразы не миновать.
The cane rats carry it, we pick it up through a cut or sore.
По-моему, у Чака сотрясение мозга, и у тебя на лбу глубокий порез.
Uh, I think Chuck has a concussion, and you've got a really good gash on your head.
Это просто порез.
It's just a nick.
- Сейчас мне станет легче, Эдуард, - невнятно произнесла она из-под складок камеры. - Это простой порез.
"I shall be all right now, Edward," she said indistinctly from within. "It is just a cut.
На грудине неглубокий вертикальный порез.
There's a shallow vertical gash to the sternum.
Это только порез, Кевин.
It's just a nick, Kevin.
Это просто порез.
It's just a cut.
Я должен осмотреть этот порез на голове.
I need to take a look at that gash on your head.
И нескольких порезов на лице,
And a few slashes to the face,
Порез на его левой руке
Lacerations on his left arm.
Порез зажил быстро, но метка осталась навсегда.
It healed up but he never lost the mark.'
Так не могли они просто оставить эти укусы и порезы?
So, couldn't they have just left the bites and the slashes?
А я нашла порез на тканях с правой руки жертвы.
And I found a laceration to the tissue from the victim's right hand.
Порез сильно кровоточил.
It bled a lot.
Два тела, по-прежнему находившихся в машине, была покрыты укусами и и порезами.
Two bodies that were still in the car were covered in bites and slashes.
Незначительный порез.
A minor laceration.