Примеры использования: пора домой

Пора домой.
Time to go home.
Я кинулась за утешением к Аттикусу, а он сказал -сама виновата, и вообще нам давно пора домой.
I ran to Atticus for comfort, but he said I had it coming and it was high time we went home.
- Пора домой,- сказала мисс Уилкинсон.
"Let us go home," said Miss Wilkinson.
Мне пора домой.
I have to get home.
Мне пора домой.
I need to go home.
"Мне пора домой, всего вам доброго, мистер Булстрод", рысцой потрусил прочь.
"I wish you good evening, Mr. Bulstrode; I must be getting home," set off at a trot.
Что ж, мне пора домой.
Well, better get home.
- Идите, идите, - сказала она. - Пора домой.
"Shoo," she said, "you all go home."
А потом повторила тем же свежим, звонким голоском: - Пройдемся еще немного, или пора домой?
And then repeated, with her former pleasant change, "shall we walk a little farther, or go home?"
Вам пора домой.
You should go home.
Она посмотрела на часы и воскликнула: - Мне пора домой, а то с мамой случится припадок!
She glanced at her watch and gave an exclamation. "I must go home. Mother will have a fit."
И мне пора домой.
And I gotta go home.
Нам пора домой.
We gotta get home.
- Тебе пора домой.
- You should get home.
Пора домой.
Home time.
- Пора домой.
- Time to go.