Примеры использования: попса

Их интересовали только деньги, они разъезжали на «Мерседесах» и «Порше», и их не волновало, что они продают – хэви-метал, блюз или попсу.
They were only interested in money, they were driving Mercedes Benz and Porsche cars, and they didn’t care if it was heavy metal or blues or pop music.
Ты в порядке, Панда Попс?
Y'all right, Panda Pops?
Господин Попс, спасибо большое.
Mr. Pops, thank you so much.
Во-первых, зови меня Попс.
Firstly, it's Pops.
У нас точно такие же куртки, правда, Попс?
We have jackets just like these, right, pops?
Это что, большая миска Коко Попс?
Is that a surplus bowl of Coco Pops?
Вся Флит-стрит была забита рыжими, а Попс-корт был похож на тачку разносчика, торгующего апельсинами.
From north, south, east, and west every man who had a shade of red in his hair had tramped into the city to answer the advertisement.
Попса на похоронах?
Pop songs at funerals?
Я думаю, чили-дог это как то, что Попс - земля ему пухом - покупал мне на моём первом бейсбольном матче.
I'm thinking chili dog, just like Pops -- may he rest in peace -- bought me at my first baseball game.
Папоротникам нравятся "Бостон Попс".
The ferns very definitely like the Boston Pops.
Кто-то тут решил, что Коко Попс и Редибикс это одно и то же!
Someone seems to think Coco Pops and Readybix are the same thing!
Ты взял "Коко Попс" того человека?
You took that man's Coco Pops?
Спасать Попса!
To get Pops!
Попса для... дискотек, пабов и клубов.
Pop songs are for... for discos and pubs and social clubs.
Когда Данте продал мои секреты, мои выступления стали попсой.
When Dante sold my secrets, my act became old hat.
Современную японскую попсу нельзя отнести ни к чему-то японскому, ни к музыке в принципе.
The modern Japanese pop songs can't be described as neither Japanese nor songs.