Примеры использования: попрыгунчик

— Да, он наш счастливый попрыгунчик.
- Yes, he's our gleeful bouncer.
Имеется в виду "Кунг-фу монах", попрыгунчик.
Think "Kung Fu Monk", grasshopper.
Смотри на попрыгунчик, а не на страшные папины фотографии.
Keep your eyes on the bouncing ball and not on daddy's bad pictures.
После того, как последний стул пропадет, диванный попрыгунчик, как ты, не проживет и 20 минут.
Once the last of the chairs are gone a sofa hopper like you won't last 20 minutes.
Святой попрыгунчик!
Holy jumping!
Держи, усовершенствованный "Попрыгунчик".
Got that modified Hopperbot.
Пью за тебя, попрыгунчик.
Here's to you, jumping buddy.
Если попрыгунчики нас не послушались.
The hoppers wouldn't listen.
Терпение, попрыгунчик.
Patience, grasshopper.
- Сиди спокойно, Готтфрид! - Фердинанд повернул к нему свою огромную голову. -Романтики вроде тебя - всего лишь патетические попрыгунчики, скачущие по краю жизни.
"You keep quiet, Gottfried." Ferdinand turned his great head on Lenz. "A romantic like you is only a grasshopper on the verge of life.
Послушай, Попрыгунчик, я могу позаботиться о себе.
Listen, Bumpy, I've been taking better care of myself.
Она как попрыгунчик.
She's like a bouncing ball.
Прощай, попрыгунчик.
BYE, JUMPY.
Всё, ты арестован, попрыгунчик.
Okay, you are under arrest, sketch.
Молодые попрыгунчики в малоэтажках.
Little hoppers in the low-rises.
Попрыгунчики называют это Хамстердам.
The hoppers call it Hamsterdam.