Примеры использования: попроси его

Наконец, она сказала: — Наверное, он найдет все-таки время, чтобы записать несколько слов для вас. Я смогу попросить его.
She said, "Perhaps he might find time to record a few words for you. I could ask him."
Мы сможем попросить его о чем угодно.
We could ask for anything.
А вы можете попросить его выйти?
Would you have him come down?
Ты можешь попросить его выйти?
Can you get him out?
- Будьте любезны, поставьте здесь свои инициалы, - попросил он.
"Be so good as just to initial this," he said.
Госпожа Яматани поприветствовала Его Святейшество и попросила его выступить перед парламентариями.
Ms Yamatani welcomed His Holiness and invited him to address the gathering.
Я бы попросила у него прощения.
I would ask his pardon.
В заключение я хотел бы попросить Его Святейшество беречь свое здоровье».
In conclusion, I’d like to request His Holiness to take care of his health.”
Потому что ты можешь пойти и попросить его вернуть.
Because you can go there and ask for it back.
Не попытаться ли проникнуть к нему и попросить у него справедливости?
Why not go and try to get speech of him and beg for justice?
- Прочти, что тут написано,- попросил он.
"Read what it says," he asked.
Я попробовал заговорить, попросить его перестать.
I tried to speak to him, to ask him to cease.
Я попросила его закрыть дверь и присесть: мне нужно кое о чем спросить его.
I requested him to shut the door and sit down: I had some questions to ask him.
- Лучше попросите его подождать у телефона.
Tell him to hold.
После этого она попросила Его Святейшество открыть обсуждение.
She then invited His Holiness to open the conversation.
Надо нам съездить к Гарольду Скимполу и попросить его вести себя поосторожней с Ричардом.
We must pay a visit to Harold Skimpole and caution him on these points.