Примеры использования: попробуйте по

Попробуйте по другому каналу.

Try another channel.

Давай попробуем по-настоящему.

Let's try one for real.

Ну как, молодой человек, попробуем по-моему?

Well, young man, shall we give it a try?"

Давайте теперь попробуем по-настоящему.

Let's try for real now.

Ладно, попробуем по-другому.

Okay, let's try it this way.

Ладно, Лесли, попробуем по-другому.

Okay, Leslie, let's try a different approach.

Попробую по-другому.

Let me try again.

Слушай, Фландерс, мы попробовали по-твоему, и ничего не вышло.

Look, Flanders, we tried things your way, and it failed.

Попробуем по-другому.

Let's try something else.

Может мне попробовать по-русски или на суахили, может?

Shall I try this in Russian, or Swahili, maybe?

- Попробуем по-твоему.

Let's try it your way.

- Попробуй взять ее по-другому.

-Try holding her a different way.

Ты готов попробовать по-другому,

Are you ready to try another strategy,

Прости, мы попробовали по твоему, и ты не мог быть более неправ.

Sorry, we tried your way, you could not have been wronger.

Давай попробуем по-моему.

Now let's try mine.

Давай-ка попробуем по-другому.

Let me try something else with it.