Примеры использования: попробуй сейчас

Попробуй сейчас!
Try it now!
Попробуй сейчас мне рассказать.
Try telling me now.
Мы попробуем сейчас?
Shall we try it now?
Все, попробуй сейчас.
Okay, do it now.
Надо попробовать -- сейчас как раз удачное время.
Does it, I wondher-trath, now's just the time to thry."
-Может попробуем выйти сейчас?
-Can't we try and get out now?
Попробуй меня сейчас, мистер гепард.
Just try and get me now, Mr. Cheetah!
Или попробуем сейчас.
Or we can try it now.
Попробуй сейчас ощутить то, что ощущала тогда.
Try to feel now what you felt then.
А впрочем, попробуй прямо сейчас, потому что, судя по твоему виду, ты вот-вот грохнешься на пол.
You ought to try it right now, in fact, because you look like you're going to fall down.'
Попробуй сейчас.
All right, try that.
Попробую сейчас исправить этот недостаток.
Let me now repair that omission.
Попробуй догадаться сколько сейчас стоит эта компания?
Care to guess what that company is worth now?
- Попробуем прямо сейчас.
- Let's try now.
Так, что... ты хочешь попробовать сейчас?
Uh, so... do you want to give it a spin now?
А не попробовать ли прямо сейчас?
Why don't we start with that now, huh?