Примеры использования: попробуй написать

А ты попробуй написать роман, когда кто-то поет отрывки из Эвиты прямо над твоей головой весь день!
You try writing a novel with someone singing selections from Evita over your head all day.
Попробовал бы он написать "Войну и мир", сидя на вегетарианских сосисках?
Just imagine him trying to write War and Peace on vegetarian sausages! "
Она позволила мне попробовать написать песню.
She's letting me try to write the song.
Но знаешь, может, если хочешь, я попробовал бы снова написать для тебя.
But you know, maybe if you like, I could try writing again for you.
Если ты читаешь книгу и не можешь что-то понять, попробуй написать об этом.
When you don't understand something in books, try writing about it.
Думаю, я мог бы попробовать написать сообщение его вдове.
I guess I could try texting the widow.
Наверно, я должен сперва попробовать что-нибудь написать.
I suppose I ought to try to do some writing first.
- Но мы можем попробовать написать сообщение в небе.
- Well, we can try skywriting.
Попробуй написать что-нибудь этим
Try writing with this one
Думаю, тогда-то он и попробовал написать -кому-нибудь - и отказался от этой попытки.
It was then, I believe, he tried to write-to somebody-and gave it up.
Могу я, по крайней мере, попробовать написать что-то сама?
Could I at least try writing something myself?
Дасти права, и я должен попробовать написать песни для детей.
Dusty was right and I should try and write some children's songs.
Ну, посмотрим, что произойдет, когда я попробую написать на него.
Well, let's see what happens when I put it in writing.
Но я могу попробовать написать с телефона.
But I can try to send a blast from my phone.
Клифтон посылает вам СМС, чтобы вы попробовали написать ответ.
Clifton's sending you a text so you can practice how to write back.
Не хочешь попробовать написать ей?
Do you want to try texting her?