Примеры использования: попов

Попов и сам может за собой посмотреть.
Popov can look after himself all right.
... Александр Поп, друзья и коллеги...
... Alexander Pope, friend and colleague...
Все, что от тебя требуется, это нагнуться над багажником и подвигать попой.
All you gotta do is sit up, beg, roll over and shake that booty.
- Верно, чуть отливает, - согласился Кудрявый Поп.
"A trifle darker," Curly Parson said.
И я ни за что на свете не поверю, что мистер Баннистер из Нью-Йорка... и товарищ Попов из Ленинграда приехали сюда в один и тот же день, чтобы провести здесь выходные.
And you won't have me believe that a Mr Bannister from New York came here for a week-end at the same time as a Mr. Popov from Leningrad and...
Но, с другой стороны: "Слова листве подобны, и где она густа, так вряд ли плод таится под сению листа",- сказал Александр Поп.
But on the other hand: Words are like leaves and where they most abound, Much fruit of sense beneath is rarely found.' Alexander Pope.
Привет, готовы потрясти попами?
Hi, ready to shake your booty?
- Какое такое Золотое дно? Где это? - спросил Кудрявый Поп.
"Where in hell's Gold Bottom?" Curly Parsons demanded.
До свидания, Поп.
Good-bye, Pop.
"Сергей поп, Сергей поп! " Хотите?
' Serge the priest, Serge the priest!' Shall we?
Остров Поп.
Butt island.
Поп музыка осуждает нас.
Popular music condemns us.
Доктор, что такое поп музыка?
Doctor, what is pop music?
- Кто ни поп, тот батька...
' That's not a priest, that's a bishop . . .'
Почесать попу.
Scratch your butt.
И у них интересная поп-музыка.
And their popular music is interesting.