Примеры использования: поплыл

Почему бы тебе не поплыть туда самому?

Why don't you swim down there yourself?

Еще не рассвело, а он уже закинул свои крючки с приманкой и медленно поплыл по течению.

Before it was really light he had his baits out and was drifting with the current.

Или я бы мог поплыть на каноэ и застрелить какую-нибудь рыбу.

Or I might just go in the canoe and shoot some fish.

Машину они оставили в гараже в Местре и поплыли в Венецию на обычном пароходике.

They left the car in Mestre, in a garage, and took the regular steamer over to Venice.

- И земля поплыла.

"And then the earth moved.

Балаганов спустил в море бухгалтера, который с необыкновенной быстротой поплыл по-собачьи, колотя воду руками и ногами.

Balaganov launched the accountant into the sea. Berlaga paddled off quickly, slapping the water with his arms and legs.

Снова павой поплыла,

Floated again like a peahen

Я хочу поплыть туда.

I want to go here.

А после глубокого нырка (думаю, Майк этого не предусмотрел) мы вылетели из воды и снова тяжело плюхнулись, прежде чем поплыть по волнам.

Also, don't think Mike realized that, after diving in hard, we would then surface and splash hard again before we damped down into floating.

Я думал что я мертв и когда я был мертв, мне снились места, в которые мы должны поплыть, Рагнар.

I thought I was dead and while I was dead, I was dreaming of other places, the places that you and I shall sail to, Ragnar.

Ты можешь поплыть с нами.

You could come with us, you know.

Кто-то же должен отцеплять лодки перед тем, как они куда-то поплывут.

Someone's gotta unhook the boat before it leaves the place.

Росс, поплыли!

Ross, let's go!

Он хотел поплыть.

He wanted to swim.

Эрик говорит, что хочет поплыть туда.

Erik says that he wants to sail there first.

Я хочу поплыть с тобой.

I want to come with you.