Примеры использования: попил

Семейство и друзья вернулись в дом Оливии на Центральном проспекте - поесть, попить кофе, поглядеть, кто как печалится, и самому достойно погрустить и посочувствовать.
The family and friends went back to Olive's house on Central Avenue to eat and to drink coffee, to see how each one was taking it, and to do and say the decent things.
Ему хотелось на постоялый двор, к домовитому Козлевичу, с которым так приятно попить чаю и покалякать о всякой всячине.
He wanted to go back to the hostel, to homey Kozlevich, with whom it was so nice to have some tea and shoot the breeze.
- Или можно воды попить.
Or we could drink some water.
Конечно ты можешь попить воды.
Of course you can get water.
Хочешь попить что-нибудь?
Did you want something to drink?
Он вышел попить кофе.
He went out for coffee.
Как вы с Лейси попили кофе?
So how was coffee with Lacey?
- Мне нужно попить воды.
- I need some water.
- Ты сам разрешил мне попить.
You said I could have some.
Где я могу попить?
Where can I get some water?
Постарайтесь немного попить.
Try to drink something.
Попить что-нибудь есть?
Got anything to drink?
Тебе нужно попить.
You need water.
- Ах, нет ничего лучше, как попить днём чайку.
"Ah, there's nothing like tea in the afternoon.
Но ей так хотелось угостить чем-нибудь наседок, ведь они не отлучались от гнезд ни поесть, ни попить.
But she was pining to give them something, the brooding mothers who neither fed themselves nor drank.
- Давай попьем чаю, - сказала Кейт.
"Let's have some tea.