Примеры использования: понятно, ты

Это достаточно понятно для тебя?

Is that clear enough for you?

- Понятно тебе, о чем говорит мсье?

You understand what Monsieur means?

Ну, в понятных для тебя терминах...

Well, in terms that you would understand...

Эта речь, понятная только тебе, тому доказательство.

That speech only you understand proves that.

Нет, понятно, ты всего лишь инженер, но...

Granted, you're just an engineer, but...

Понятно, ты и есть Стальной алхимик.

I see, you're the Fullmetal Alchemist...

Думаю, всем это понятно, ты мне нужен!

I think we're all agreed, I need you!

Понятно, ты не полицейский.

Okay, then you're not a cop.

И тогда точно, если пойдешь в полицию, тебя обвинят в соучастии, понятно тебе?

What is certain, if you go to the police, they will probably charge you with being an accessory after the fact.

Это достаточно понятно для тебя, Нэйтен.

Is that clear enough for you, Nathan?

А какая часть фразы "Рок-н-ролл навсегда" не понятна тебе?

What part of "Rock 'n' roll is forever" don't you understand?

- В семь лет, да еще из-за оконной занавески, понятно, ты не мог разобрать, пьяные они были или трезвые, - сказала Пилар.

"If you had only seven years and were in a house, you could not tell if they were drunk or not," Pilar said.

Да всё понятно, ты просто не хочешь быть здесь.

It's pretty clear you don't wanna be here.

Понятно, ты парень.

Понятно, ты хорошо ее знал?

So, did you know her well?

Понятно, ты думаешь, что я...

All right, you think I...