Примеры использования: понятн

Было вполне понятно, что человек, который сидел перед ним, не считает неуместным или абсурдным говорить так о женщине, которая на следующий день убила своего мужа.

Clearly the man in front of him felt no incongruity in speaking thus of a woman who, on the day after, had deliberately killed her husband. Meredith Blake went on.

И вполне понятно, что если с Кэти он обсуждал строительство колодцев, то разговоры, которые он вел, заглядывая в колодец, в основном касались родов и ухода за детьми.

And naturally, as he discussed wells with Cathy, his talk was all of birth and child care at the well head.

С первого взгляда, формула кажется довольно сложной, но в практике все намного проще и понятнее.

At first glance, the formula seems rather complicated, but in practice everything is much simpler and more understandable.

Так, понятно.

All right, well.

Он внимательно наблюдал за ней темными осторожными глазами. — Понятно. А если я откажусь?

He was watching her carefully now, his dark eyes wary. "I see. What if I refuse?"

- Господи, неужто не понятно?

"My gaw, don't you see?"

- Понятно, - сказал я.

"All right," I said.

Я ее, понятно, люблю, на то мы муж и жена, но она мне больше не нравится такая, как теперь.

Of course I still love her, that's why I married her, but she simply no longer pleases me the way she is.

Царапка, понятно, расстроена.

Scratchy is understandably upset.

Чтобы стало понятно, что нам нужно больше времени.

Make it clear we need more time.

Я пыталась, понятно?

I tried, ok?

Софи взглянула на него с недоумением: — Вам понятно, что это?

Sophie looked at him in confusion. "You understand this?"

Понятно, братан.

Okay, dude.

Понятно почему.

It is clear why.

Источники, понятно?

Sources, all right?

Я понятно выражаюсь?

Do I make myself clear?