Примеры использования: поняла милый

Я объяснила, что не могу, и он все понял, был так мил.
When I explained that I couldn't, he was very nice and understanding."
Я не могла понять своей милой подруги.
I could not make my darling out.
Понял тебя, милая.
I hear you, sweetheart.
Ты поймешь, моя милая, нам, женщинам, не дано решать свою судьбу.
You will learn, my dear, as women, we control so little of our destiny.
Пойми, милая.
See, honey.
Ты меня не поняла, милая.
You've misunderstood me, dear.
Я поняла тебя, милая, и это прекрасно.
I see your plan now, darling, and it's beautiful.
Я не сказал, что разобрался в своей жизни, я сказал, что понял твою, милая.
I didn't say that, I said I had your life figured out, love.
-- Да, но без шуток, -- продолжал Облонский. -Ты пойми, что женщина, милое, кроткое, любящее существо, бедная, одинокая и всем пожертвовала.
"Yes, but joking apart," resumed Stepan Arkadyevitch, "you must understand that the woman is a sweet, gentle loving creature, poor and lonely, and has sacrificed everything.
И далее следует заключение, понять которое, милая Гарриет, вам, думаю, не составит большого труда.
And woman, lovely woman, reigns alone.A very proper compliment!—and then follows the application, which I think, my dear Harriet, you cannot find much difficulty in comprehending.
Я все правильно понял, милая?
Isn't that right, sweetheart?
Не пойми меня неправильно, милая.
Ha, don't get me wrong, love.
Он укусил её, когда был не в себе, мы поняли, милая.
He bit her, in his untreated state, we get that, love.
Он понял, милая.
He knows, love.
Я поняла тебя, милая.
I hear you, honey.
Я поняла... он милый.
Oh, I get it... he's cute.