Примеры использования: понемногу

Наконец-то она у себя в номере, ощупью добрела до кровати, села на край, понемногу стала собираться с мыслями.
Inside at last, she groped her way to the bed, sat down on its edge and let coherent thought gradually return.
Он понемногу сжигает себя каждый день?
Does he burn himself a little bit each day?
Всего понемногу, естественно.
A little bit of everything, really.
- Понимаете, джентльмены, я продаю всего понемногу.
"You comprehend, gentlemen, me, I sell a little of everything!
Думаю, всего понемногу.
I think a little bit of both.
Я довольно часто падал, но потом стал постепенно привыкать, и дело понемногу пошло на лад.
I fell fairly often, but gradually I got accustomed and could do it a bit.
А сестра Майкла тем временем тоже понемногу продавалась.
Michael's sister, meanwhile, was doing some selling out of her own.
"Сюрприз суши" - всего понемногу.
Sushi Surprise, a bit of everything.
Одновременно дальний ее конец стал понемногу опускаться в воду.
At the same moment the further end was sinking slowly into the lake.
Сейчас же ничто невозможно -- только понемногу расширять владения здравого ума.
At present nothing is possible except to extend the area of sanity little by little.
Зал понемногу наполнялся.
Little by little the drawing room was filling.
Наконец укусы иголок начали понемногу ослабевать.
Finally, the pins and needles began to dissipate.
Старик дал всем понемногу вина с водой.
The old man gave them all a little drink of wine and water.
Всё понемногу утрясается.
It's all starting to sink in.
Сначала он сидел, откинувшись на спинку кресла, и казался крайне утомленным, но потом понемногу оживился.
He sat back in his chair at first, and spoke like a weary man. Afterwards he got more animated.
Я понемногу учусь.
I'm learning something.