Примеры использования: понадобилось
- все
- need
- want
- require
- need it
- will need
- gonna need
- take
- necessary
- it took
- need anything
- would
- have
- may need
- will take
- a
- needed
- прочие переводы
Лестрейд - лучший сыщик-профессионал, нам может понадобиться его помощь...
Им мог понадобиться капитал для финансирования других проектов.
— А теперь время завтракать, — сказал священник. — Тебе понадобятся силы, если хочешь помочь мне построить этот храм.
"It's time for breakfast," the priest said. "You will need your strength if you are to help me build this church."
Чтобы вернуть такую подвижность может понадобиться несколько месяцев.
Понадобилось по меньшей мере три часа, чтоб профессор успокоился и приступил к мелким работам.
It took at least three hours for the Professor to calm down and get on with some minor jobs.
Зачем он понадобился Хиксу сейчас?
Только, пожалуйста, будь там, где я смогу тебя найти. Возможно, мне понадобится твоя помощь.
Зачем это могло понадобиться музыкальному блогеру?
Он может понадобиться Максиму.
- Зачем мне могут деньги понадобиться?
Мне понадобится лезвие 10.
Просто он помог мне приспособиться к жизни, но глубокий анализ не понадобился.
He's helped me to adjust myself to a certain extent, but an extensive analysis hasn't been necessary.
Франц скоро будет дома, если мне что-то понадобиться.
Зачем нам мог понадобиться динозавр, умеющий маскироваться?
- Да пошли-то в самое ближнее место, в Флашо, к кузнецу, но на это понадобится добрых четверть часа.
"They have gone for the nearest, to Flachot's place, where there is a farrier; but it makes no difference; it will take a good quarter of an hour."
Представляется, что все возможные случаи, когда уведомления могут понадобиться, уже учтены.
It appears that all the possible cases when such notifications may be needed have already been taken into account.